【アウトライン】
1. 自己紹介
2. 本日のテーマ「アシジの聖フランシスコの精神に見られるキリスト教的平和」
3. フランシスコの生き方「福音的生活」(Gospel Way of Life)
4. フランシスコの「福音的生活」とはいかなることか？
【聖書箇所】
マタイ10:7 行って、『天の御国が近づいた』と宣べ伝えなさい。
MATT 10:7 As you go, preach this message: `The kingdom of heaven is near.’
マタイ10:8 病人をいやし、死人を生き返らせ、ツァラアトに冒された者をきよめ、悪霊を追い出しなさい。あなたがたは、ただで受けたのだから、ただで与えなさい。
MATT 10:8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, [1] drive out demons. Freely you have received, freely give.
マタイ10:9 胴巻に金貨や銀貨や銅貨を入れてはいけません。
MATT 10:9 Do not take along any gold or silver or copper in your belts;
マタイ10:10 旅行用の袋も、二枚目の下着も、くつも、杖も持たずに行きなさい。働く者が食べ物を与えられるのは当然だからです。
MATT 10:10 take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep.
マタイ10:11 どんな町や村に入っても、そこでだれが適当な人かを調べて、そこを立ち去るまで、その人のところにとどまりなさい。
MATT 10:11 “Whatever town or village you enter, search for some worthy person there and stay at his house until you leave.
マタイ10:12 その家に入るときには、平安を祈るあいさつをしなさい。
MATT 10:12 As you enter the home, give it your greeting.
マタイ10:13 その家がそれにふさわしい家なら、その平安はきっとその家に来るし、もし、ふさわしい家でないなら、その平安はあなたがたのところに返って来ます。
MATT 10:13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
Podcast: Play in new window | Download
コメントを残す