【アウトライン】
1. Clarify youridentity
自分のアイデンティティを明確にする
2. Check yourmotivation
自分の動機をチェックする
3. Work together
一緒に働く
4. Grow
成長する
5. Clarify what you want to achieve
何を達成したいかを明確にする
6. Rest inGod
神のもとで休息する
【聖書箇所】
Eph. 3:14 こういうわけで、私はひざをかがめて、15天上と地上で家族と呼ばれるすべてのものの名の元である父の前に祈ります。
Eph. 3:14 For this reason, I bow my knees before the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth derives its name,
Eph. 3:16どうか父が、その栄光の豊かさに従い、御霊により、力をもって、あなたがたの内なる人を強くしてくださいますように。
Eph. 3:16that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man;
Eph. 3:17こうしてキリストが、あなたがたの信仰によって、あなたがたの心のうちに住んでいてくださいますように。また、愛に根ざし、愛に基礎を置いているあなたがたが、
Eph. 3:17so that Christ may dwell in your hearts through faith; andthat you, being rooted and grounded in love,
Eph. 3:18すべての聖徒とともに、その広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを理解する力を持つようになり、
Eph. 3:18may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
Eph. 3:19人知をはるかに越えたキリストの愛を知ることができますように。こうして、神ご自身の満ち満ちたさまにまで、あなたがたが満たされますように。
Eph. 3:19and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fulnessof God.
Eph. 3:20 どうか、私たちのうちに働く力によって、私たちの願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方に、
Eph. 3:20Nowto Him who is bableto do exceeding abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,
Eph. 3:21教会により、またキリスト・イエスにより、栄光が、世々にわたって、とこしえまでありますように。アーメン。
Eph. 3:21to Him bethe glory in the church and in Christ Jesus to all generations 1forever and ever. Amen.
Eph. 4:1 さて、主の囚人である私はあなたがたに勧めます。召されたあなたがたは、その召しにふさわしく歩みなさい。
Eph. 4:1 I, therefore, the prisoner of the Lord, entreat you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,
Eph. 4:2 謙遜と柔和の限りを尽くし、寛容を示し、愛をもって互いに忍び合い、3 平和のきずなで結ばれて御霊の一致を熱心に保ちなさい。
Eph. 4:2with all ahumilityand gentleness, with patience, showing forbearance to one another bin love, 3being diligent to preserve the unity of the Spirit in the abondof peace.
Eph. 4:4 からだは一つ、御霊は一つです。あなたがたが召されたとき、召しのもたらした望みが一つであったのと同じです。
Eph. 4:4There is aonebody and one Spirit, just as also you were called in one bhopeof your calling;
Eph. 4:5 主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つです。
Eph. 4:5aoneLord, one faith, one baptism,
Eph. 4:6 すべてのものの上にあり、すべてのものを貫き、すべてのもののうちにおられる、すべてのものの父なる神は一つです。
Eph. 4:6one God and Father of all awhois over all and through all and in all.
Eph. 4:7しかし、私たちはひとりひとり、キリストの賜物の量りに従って恵みを与えられました。
Eph. 4:7But atoeach one of us bgracewas given caccordingto the measure of Christ’s gift.
Eph. 4:8そこで、こう言われています。「高い所に上られたとき、彼は多くの捕虜を引き連れ、人々に賜物を分け与えられた。」
Eph. 4:8Therefore 1it says, “WHENHE ASCENDED ON HIGH, HELEDCAPTIVE A HOST OF CAPTIVES, AND HE GAVE GIFTS TO MEN.”
Eph. 4:9−−この「上られた」ということばは、彼がまず地の低い所に下られた、ということでなくて何でしょう。
Eph. 4:9(Now this expression,“He aascended,” what 1does it mean except that He also 2had descended into bthelower parts of the earth?
Eph. 4:10この下られた方自身が、すべてのものを満たすために、もろもろの天よりも高く上られた方なのです−−
Eph. 4:10He who descended is Himself also He who ascended afar above all the heavens, that He might bfillall things.)
Eph. 4:11こうして、キリストご自身が、ある人を使徒、ある人を預言者、ある人を伝道者、ある人を牧師また教師として、お立てになったのです。
Eph. 4:11And He agavebsomeasapostles, and some asprophets, and some as cevangelists, and some aspastors and dteachers,
Eph. 4:12それは、聖徒たちを整えて奉仕の働きをさせ、キリストのからだを建て上げるためであり、
Eph. 4:12aforthe equipping of the 1saints for the work of service, to the building up of bthebody of Christ;
Eph. 4:13ついに、私たちがみな、信仰の一致と神の御子に関する知識の一致とに達し、完全におとなになって、キリストの満ち満ちた身たけにまで達するためです。
Eph. 4:13until we all attain to atheunity of the faith, and of the 1bknowledge of the Son of God, to a cmatureman, to the measure of the stature 2which belongs to the dfulnessof Christ.
Eph. 4:14それは、私たちがもはや、子どもではなくて、人の悪巧みや、人を欺く悪賢い策略により、教えの風に吹き回されたり、波にもてあそばれたりすることがなく、
Eph. 4:141As a result, we are anolonger to be children, btossedhere and there by waves, and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by ccraftiness2in ddeceitfulscheming;
Eph. 4:15むしろ、愛をもって真理を語り、あらゆる点において成長し、かしらなるキリストに達することができるためなのです。
Eph. 4:15but 1speaking the truth ainlove, we 2are to bgrowup in all aspectsinto Him, who is the chead,evenChrist,
Eph. 4:16キリストによって、からだ全体は、一つ一つの部分がその力量にふさわしく働く力により、また、備えられたあらゆる結び目によって、しっかりと組み合わされ、結び合わされ、成長して、愛のうちに建てられるのです。
Eph. 4:16from whom the whole body, being fitted and held together by that which every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.
Podcast: Play in new window | Download
コメントを残す