【アウトライン】

1.It is easy to lose child-like heart. 子どものような心は無くしやすい.

2. God’s Kingdom belongs to children and child-like people. 神の国は、子どもたちや子どものような者たちが招かれる.

 

【聖書箇所】

マルコ Mark 10:13-15

マルコ10: 13 さて、イエスにさわっていただこうとして、人々が子どもたちを、みもとに連れて来た。ところが、弟子たちは彼らをしかった。

MarK10: 13 People were bringing little children to Jesus to have him touch them, but the disciples rebuked them.

 

14 イエスはそれをご覧になり、憤って、彼らに言われた。「子どもたちを、わたしのところに来させなさい。止めてはいけません。神の国は、このような者たちのものです。

14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

 

15 まことに、あなたがたに告げます。子どものように神の国を受け入れる者でなければ、決してそこに、入ることはできません。」

15 I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”