【アウトライン】
1. Balance バランス
2. Habits 習慣
3. Concentration 集中
【聖書箇所】
1テサロニケ 1Tessalonians 5:10-22
１テサロニケ5:10 主が私たちのために死んでくださったのは、私たちが、目ざめていても、眠っていても、主とともに生きるためです。
1THES 5:10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.
11ですから、あなたがたは、今しているとおり、互いに励まし合い、互いに徳を高め合いなさい。
11 Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
12兄弟たちよ。あなたがたにお願いします。あなたがたの間で労苦し、主にあってあなたがたを指導し、訓戒している人々を認めなさい。
12 Now we ask you, brothers, to respect those who work hard among you, who are over you in the Lord and who admonish you.
13その務めのゆえに、愛をもって深い尊敬を払いなさい。お互いの間に平和を保ちなさい。
13 Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.
14兄弟たち。あなたがたに勧告します。気ままな者を戒め、小心な者を励まし、弱い者を助け、すべての人に対して寛容でありなさい。
14 And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone.
15だれも悪をもって悪に報いないように気をつけ、お互いの間で、またすべての人に対して、いつも善を行うよう務めなさい。
15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.
16いつも喜んでいなさい。
17絶えず祈りなさい。
16 Be joyful always;
17 pray continually;
18すべての事について、感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。
18 give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19御霊を消してはなりません。
20預言をないがしろにしては
いけません。
19 Do not put out the Spirit’s fire;
20 do not treat prophecies with contempt.
21しかし、すべてのことを見分けて、ほんとうに良いものを堅く守りなさい。
21 Test everything. Hold on to the good.
22悪はどんな悪でも避けなさい。
22 Avoid every kind of evil.
Podcast: Play in new window | Download
コメントを残す