【アウトライン】

1. Kingdom of God is transforming.
神の国は私たちを変革する.

2. Kingdom of God is Already, but Not Yet.
神の国は既に始まっているが未だ完成はしていない.

3. Kingdom of Heaven is God’s Kingdom.
天の御国は「神の」御国である.

 

【聖書箇所】

マタイ Matthew 6:9-13

9だから、こう祈りなさい。『天にいます私たちの父よ。御名があがめられますように。

9 “This, then, is how you should pray: “`Our Father in heaven, hallowed be your name,

 

10御国が来ますように。みこころが天で行なわれるように地でも行なわれますように

10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.

 

11私たちの日ごとの糧をきょうもお与えください。

11 Give us today our daily bread.

 

12私たちの負いめをお赦しください。私たちも、私たちに負いめのある人たちを赦しました。

12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

 

13私たちを試みに会わせないで、悪からお救いください。』〔国と力と栄えは、とこしえにあなたのものだからです。アーメン。〕

13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ‘