【アウトライン】
1. Trust in God.
神に信頼する.
2. See the world as God does.
神が見ておられるように世を見る.
【聖書箇所】
マタイ Matthew 6:25-34
マタイ6:25 だから、わたしはあなたがたに言います。自分のいのちのことで、何を食べようか、何を飲もうかと心配したり、また、からだのことで、何を着ようかと心配したりしてはいけません。
MATT 6:25 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.
いのちは食べ物よりたいせつなもの、からだは着物よりたいせつなものではありませんか。
Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
26 空の鳥を見なさい。種蒔きもせず、刈り入れもせず、倉に納めることもしません。けれども、あなたがたの天の父がこれを養っていてくださるのです。あなたがたは、鳥よりも、もっとすぐれたものではありませんか。
26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
27 あなたがたのうちだれが、心配したからといって、自分のいのちを少しでも延ばすことができますか。
27 Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 なぜ着物のことで心配するのですか。野のゆりがどうして育つのか、よくわきまえなさい。働きもせず、紡ぎもしません。
28 “And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
29 しかし、わたしはあなたがたに言います。栄華を窮めたソロモンでさえ、このような花の一つほどにも着飾ってはいませんでした。
29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
30 きょうあっても、あすは炉に投げ込まれる野の草さえ、神はこれほどに装ってくださるのだから、ましてあなたがたに、よくしてくださらないわけがありましょうか。信仰の薄い人たち。
30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?
31 そういうわけだから、何を食べるか、何を飲むか、何を着るか、などと言って心配するのはやめなさい。
31 So do not worry, saying, `What shall we eat?’ or `What shall we drink?’ or `What shall we wear?’
32 こういうものはみな、異邦人が切に求めているものなのです。しかし、あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。
32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
33 だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて与えられます。
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
34 だから、あすのための心配は無用です。あすのことはあすが心配します。労苦はその日その日に、十分あります。
34 だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労は、その日だけで十分である。」
Podcast: Play in new window | Download
コメントを残す